Konstytucja Węgier

Od 1 stycznia 2012 roku na Węgrzech obowiązuje nowa konstytucja.

Niniejsze tłumaczenie konstytucji Węgier powstało w ramach zajęć z tłumaczenia tekstów prawnych w Katedrze Hungarystyki Uniwersytetu Warszawskiego.

Zespół tłumaczy pod przewodnictwem Alexandry Duszy dołożył wszelkich starań, aby przekład był wiarygodny i stanowił uzupełnienie, a nawet konkurencję dla przekładu autorstwa Jerzego Snopka.

Udostępniamy tekst w różnych formatach, także na czytniki e-booków.

Konstytucja Węgier w formacie:

PDF  /  EPUB  /  MOBI

(aby pobrać plik, kliknij prawym przyciskiem myszy i zapisz element docelowy jako…)

Tłumaczenie konstytucji ukazało się także drukiem, jako część publikacji: Węgry, co tam się dzieje, Warszawa 2013.

Dla porównania podajemy również odnośniki do wersji Jerzego Snopka:
Konstytucja Węgier – wersja HTML
Konstytucja Węgier – wersja PDF

(źródło: Konstytucje państw Unii Europejskiej, Wydawnictwo Sejmowe, Warszawa 2011)

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *